🇵🇱 PL
To już drugi dzień, kiedy udało nam się wejść z naszymi gośćmi z Palermo na lekcje języka angielskiego. We wtorek odwiedziliśmy klasę 3fh, a dziś spotkaliśmy się z klasą 1df, która realizuje innowację eTwinning i z ogromnym entuzjazmem przyjęła włoskich kolegów.
Za każdym razem nasi uczniowie mieli okazję porozmawiać ze swoimi rówieśnikami z Palermo o najważniejszych, najbardziej uniwersalnych tematach życia nastolatków: kto ma najwięcej nauki, kto jest najbardziej niewyspany, komu znowu padło Wi-Fi i kto ma naprawdę najtrudniejszy sprawdzian.
W skrócie: inna szkoła, inny kraj, ale narzekania – identyczne.
Atmosfera była świetna, śmiechu dużo, a rozmowy tak naturalne, że angielski wchodził wszystkim do głowy bez wysiłku (nawet tym, którzy rano chcieli tylko kawy i ciszy).
🇬🇧 EN
Language exchange – meetings with class 3fh and 1df!
For the second day in a row, we joined English lessons together with our guests from Palermo. On Tuesday we visited class 3fh, and today we met class 1df, which participates in the eTwinning innovation programme and welcomed our guests warmly and enthusiastically.
Each time, students talked with their Italian peers about the most universal topics of teenage life: who has the most homework, who is the sleepiest, whose Wi-Fi crashed again, and who has the truly impossible test coming up.
In short: different countries, different schools, but identical teenage struggles.
The atmosphere was fantastic, full of laughter, and the conversations flowed so naturally that English “just happened” — even for those who hoped for nothing more than coffee and silence in the morning.
